联系我们 | SiteMaps

新闻:
更多分享

文章内容

2015年梅地亚记者会新增同声翻译

 

2015年3月5日,十二届全国人大三次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行记者会,国家发展和改革委员会主任徐绍史就“经济社会发展与宏观调控”的相关问题回答中外记者的提问。

与往年不同,今年记者会会场内新增了同声翻译服务,为境外记者提供服务。

同声传译

同声传译是大型会议的首选翻译形式。

同声传译,又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话才作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。

以上内容由深圳译雅馨同声传译公司整理发布