现场陪同翻译价格聊聊不同语种的会议翻译费用一样吗？

虽然日常我们需要的会议翻译都是中英互译。翻译人数比较多。而且很多翻译都有丰富经验。业务能力上我们也都是不用担心的。但是毕竟现在各种类型的会议较多。语种也不一样。翻译要求和费用情况也不同。所以如果我们需要同声翻译。那么肯定还是要特别注意好翻译的基础收费是多少。这样也方便我们进行后续的翻译费用衡量。

中英费用最优惠

会议翻译中需求量比较大的还是中英翻译。而且这类翻译的数量庞大。国内基本上多数公司都是主攻中英翻译的。费用折扣力度上也是非常大的。中英费用一般来讲都是按天计算。每天初级翻译也是需要3000元以上。这也是一个非常初级的价格。如果是需要高级翻译。费用方面可能也是会提升一些。需要提前沟通好。

常见语种翻译价格划算

相对于中英翻译来讲。会议翻译中也需要一些常见的语种。比如韩语、泰语、俄语等都是属于这类语种。翻译人员也是不少的。价格方面还算得上是比较划算。但是要比普通的中英翻译稍高一些。一般都是需要4000元以上的费用。当然也可以按照小时来计算。不过这类翻译人员不好找。而且对水平要求较高。所以我们肯定还是应该做好比较工作。

小语种费用更高

小语种翻译的人员非常少。而且一般这类翻译都是会多国语言。也参加过一些大型的会议。翻译经验丰富。这类会议翻译的价格也是最高的。比如西班牙语、德语等都是属于价格比较高的类型。可能每天的费用万元都是基础。所以肯定还是应该做好基础的费用衡量。也要确定好对方工作人员的业务水平。然后再去与之合作。